A quick search of the MLS with your criteria in mind shows that your best bets might be just north of Hyde Park and
Highland Village (north of 45th, east of Mopac). The Hancock area, as mentioned, is another possibility. Those are all houses. There are more possibilities available in apartments.