Are you sure you are working with area rather than point text? If you have
bounding boxes set to show, point text will appear as though there is a container when, in fact, there is none. Because there is no container defining bounds, point text will always scale, whether you use the bounding box handles with the selection tool or the free transform tool. If you actually do have area text, ...