You didnt do anything wrong... Where the tie rods connect on the spindle is shorter on the late models than on the fox spindles. Just back off the
jam nut on the tie rod end, spin the tie rod out with a wrench on both sides till its pretty close to in alignment. Then carry it up and have it aligned properly. If your gonna lower it, invest in some caster/camber plates for it.