Borrow someones low HP four stroke , Find a nice
big dry grass padock, Fit her out with gloves boots, thick jeans, helmet. Fill the tank , let her loose on the padock for a whole day. 8 hrs at least. If she does not know how to ride after that she never will. Then go but her a rosd bike up to 250cc that she likes, not what you like