Will, it's very easy, create your playlist in itunes, add the tunes you want, from the music tab in the itunes sync options select the second radio button down (Selected playlists, artists and genres, then just check the playlist you created from the lists below and no others.
MP 2 x QC Xeon 3 Ghz, 12 GB ...