As others have said, the #30 doesn't go directly past the Hilton. But it passes relatively close by so the operative question is: where do you want to go? The #30 runs "outbound" from Cal Train station, up 3rd St, crosses Market to Kearny, left on Sutter to Stockton, through the tunnel to
Chinatown. Turns left on Columbus (through North Beach), left on North Point (...