Just something I want to add to Yoiko's Cultural Notes, although this has nothing to do with Japanese culture: In Akane's swimming class story, we see her wearing a swan-like outfit in a dancing position. This has a reason that might be obvious for some people, but maybe not for others: it's a clear reference to Tchaikovsky's "
Swan Lake" ballet. Considering that Akane is also wearing a ...