Topic profile page for Racconto.
This page has aggregated data from forum posts, threads, listings, online discussions, newsgroups, messageboards, and other online sources which contain user generated content for the term: Racconto.
Topic "Racconto" was discussed 12,717 times on 171 sites in last 3 months
Started 1 month, 4 weeks ago (2009-09-12 02:10:00)
by BigSoccer Bot
Napoli, Salvatore Biazzo: "vi racconto il gemellaggio con i genoani" Niente potrà mai distruggere il gemellaggio tra i tifosi del Napoli e del Genoa". A parlare è Salvatore Biazzo, giornalista Rai e storico inviato di Novantesimo minuto: "Ho tanti ricordi del Ferraris. More......
Started 5 days, 16 hours ago (2009-11-04 18:19:00)
by deserto
Ciao a tutti! Ho un po' di problema con la parola "curva". Vi racconto prima un po' il contesto: un signore ha scopato (scusatemi se non riesco a trovare un'altra parola più carina e precisa ) una bella signora, e tornato al suo solito tran tran, "decise che la sua giornata avrebbe seguito una curva calma e generosa, per conservare il più possiblie l'eredità di quella notte." Volevo sapere ...
Started 1 week, 5 days ago (2009-10-28 15:04:00)
by Sandrino22
Doni per tutti!!! e soprattutto per i piu piccoli e buoni! Un contest per ricordare le nostre vecchie e care tradizioni... per spiegarvi cosa accadrà vi propongo questo racconto... E' gia la sera aspettata, e i bambini, i fanciulli non hanno requie; pure vanno a letto ben presto tra timidi e speranzosi. Le mammine fanno recitar loro orazioni, preghiere od altre "cose di Dio", e ...
Started 1 week, 5 days ago (2009-10-28 13:46:00)
by laurapiovesan
Ciao a tutti, Sono sempre io, sto traducendo questo racconto, il contesto è che il vicino dà un passaggio a questo tipo si trovano sulla strada, e questo si avvicina: "Dawson pulled up in the grey light" io ho tradotto: "Dawson si avvicinò nella luce grigia" Ho tradotto letteralmente, non riesco a capire cosa voglia dire esattamente "grey light" in quel contesto. Hel!!!!!! ...
Started 2 weeks ago (2009-10-27 06:09:00)
by isoHunt Bot
- WILLIAM SHAKESPEARE LA TEMPESTA Il racconto della commedia inizia quando gran parte degli eventi sono già accaduti. Il mago Prospero, legittimo Duca di Milano, e sua figlia Miranda, sono stati esiliati per circa dodici anni in un'isola (forse dell'Adriatico, o in Francia), dopo che il geloso fratello di ...
Started 2 weeks, 3 days ago (2009-10-23 23:10:00)
by arthurlee
C'è un ragazzo con la passione della scrittura, che però a un certo punto abbandona la sua attività tanto che lascia incompiuto l'ultimo racconto a cui stava lavorando. Si dice: "He had never got any further than that. That had been the day he had been told he was being moved up a year, and there hadn't been much point after that . He'd learned not to try and continue stories from one year to...
Started 3 weeks, 1 day ago (2009-10-18 12:54:00)
by NoraG
Buongiorno a tutti, vorrei sapere qual è la differenza, a livello connotativo, tra real e actual. Sto traducendo un racconto in cui il committente di un ritratto chiede al pittore che il dipinto sia: "real without being brutal - without attempting, as one may say, to be actual ". Il realismo del quadro porterà il committente a scoprire, un po' come in Dorian Gray, il lato oscuro della ...
Started 4 weeks ago (2009-10-12 19:21:00)
by jimcozzi
Buonasera a tutti. Sto incontrando delle difficoltà a tradurre queste parole: "I've been so ridden, myself, by the black care of an unfinished and running serial that parting with a day has been like parting with a pound of flesh " Stiamo parlando di un racconto a puntate (serial). Grazie a tutti.
Started 6 days, 2 hours ago (2009-11-04 08:14:46)
by orsamaggiore5
No almeno non nel mio caso, penso e credo che sia tutta questione di carattere. Ti spiego meglio facendo riferimento alla mia situazione e al mio modo di vedere le cose in generale non solo nel tradimento. parto dal punto che le occasioni nella vita capitano a tutti, quando il mio partner mi ha tradito, l ho perdonato subito anche se l ho lasciato, io non riesco a provare rancore x nessuno in ...
Started 6 days, 7 hours ago (2009-11-04 03:16:37)
by gnappa19
Mamma mia e che angoscia... spero che tu sia arrivata al parto con la voglia di dimostrarle che potevi scendere dal letto 2 minuti dopo!! Per il regalo, non ti preoccupare... da me si usa che la suocera porti l'anello di fidanzamento per la promessa di matrimonio (o qualcosa d'oro se l'hai già avuto dal tuo fidanzato).... io ho avuto 3 BARATTOLI DI CERAMICA X ZUCCHERO, SALE E CAFFE' . Per per ...
Started 6 days, 2 hours ago (2009-11-04 07:55:43)
by lunanuova73
veramente no, non glielo abbiamo nemmeno chiesto al chirurgo, dato che io ero comunque decisa a "cavarmela da sola" , non so perchè ma sono stata più contenta così, magari mi avrebbe trasmesso un p di agitazione , boh comunque sono stata contenta cosi ma penso che lo chiedete, lo faranno entrare, magari con cuffietta e camice!
