Exchange Server is not plain-text friendly. It automatically converts every incoming plain-text message to HTML before delivering it to the client. Yes, read that again. Maybe the Exchange admin can disable this conversion, but somehow, I doubt it. You can compose in plain text, using Entourage or any other client.
