It's explained in the DVD commentary (as well as the FAQs) exactly why using the eagles would have been a bad idea. They needed to be discreet; if they used the eagles they never would have gotten past the
Ringwraiths (who were guarding the whole area). nobody ever earned any wages by being pessimistic.