Some buffets have, for lack of a better term, a bucket of syrup sitting in a
water bath, keeping it warm. You would use a small ladle to pour it onto the pancakes at the buffet. These do tend to be warmer then the small dispensers that are brought to your table in other restaurants. Couple that with syrup sitting on a teenage girl's arm (which will be more sensitive than an adult's arm), and...