Unless he is supposed to be a robot I don't think they are gonna use something to alter his voice, that's part of the acting ability (e.g. Heath
Ledger's Joker)! And no, he doesn't look or suit the part at all. He just simply doesn't come off as powerful. "Let's face it Superman, the last time you really inspired anyone was when you were dead." - Batman