Hallo, vielen Dank für den Hinweis auf ZFS. Nachdem ich mich ein wenig eingelsesen habe, ist es sehr einfach
Quotas auf einzelne "Ordner" anzuwenen. Meine Lösung sieht nun wie folgt aus: Am besten hat man ein unbenutzes Slice oder eine ganze Festplatte zur Verfügung. Eine Container-Datei tut es auch, hat aber den Nachteil, dass der zur Verfügung gestellte Plattenplatz schon gleich komplett ...