You can have a fully working Workbench 3.1 environment with AmigaSYS , with the necessary libraries and tools, provided you own legit WB 3.1 ADFs. Then you can come back later to building your very own system (
AmigaOS 3.9, why go for less ), brick by brick, which is not very difficult but requires some understanding of the Amigaian way of life .