Youll just need to find a off the shelf snap ring that fits the groove width in the shaft and the diameter of same.
gauge set will help you get the width, and a micrometer or good caliper will get you the shaft diameter (remember you need the dia of the shaft INSIDE the groove)
Use those two measurements and go to a fastener shop, bearing supply store or even an old school auto parts ...



