Je dirais plutôt "You retain the copyright to your work/creation".
Thread: vous restez le titulaire des droits d'auteur de votre créati  |
|||||||||||||
|
Started 2 months ago by Florent2
Bonjour,
J'essaye de traduire en anglais "vous restez le titulaire des droits d'auteur de votre création".
J'aboutis à "You remain the holder of the copyright of your creation" mais c'est une traduction mot à mot, je suis pas sûr qu'elle soit juste.
Existe-t-il une formulation plus appropriée ?
Merci d'avance
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
Other posts in this thread:
tannen2004 replied 2 months ago
Size: 130 bytes
Customize: 
Florent2 replied 2 months ago
merci !
.........
Size: 77 bytes
Customize:
|
Top contributing authorsRelated threads on "WordReference - Language Forums":Related threads on other sites: |
||||||||||||
Thread profile page for "vous restez le titulaire des droits d'auteur de votre créati" on http://www.wordreference.com.
This report page is a snippet summary view from a single thread "vous restez le titulaire des droits d'auteur de votre créati", located on the Message Board at http://www.wordreference.com.
This thread profile page shows the thread statistics for: Total Authors, Total Thread Posts, and Thread Activity
Home |
About Us |
Submit Your Site |
Update Your Site |
Get Search For Your Site |
Partners |
Contact |
Search Plugin |
Blog |
 |
Last Searches | Top Searches |
Designated brands and trademarks are property of their respective owners.
Use of this website constitutes acceptance of BoardReader's User Agreement and Privacy Policy.