-Te llamo se puede usar como "I'll call you" en caso de que sea tomado como una promesa, o una decision instantánea (como lo llamáis en inglés Instant decision ). Aún así, "Te llamaré" también se puede usar perfectamente, aunque quizás esta parezca más bien para algo que vas a hacer pero no sabes cuando.
------------------------------------------------- --------------------------
Yes. You can...
Thread: te llamo  |
|||||||||||||
|
Started 1 month, 2 weeks ago by kodiakbear
Does Yo te llamo mean 'I'll call you'?
Also, can someone explain to me why the future tense, llamaré, isn't used?
Gracias de antemano.
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
Other posts in this thread: |
Top contributing authorsRelated threads on "WordReference - Language Forums":Related threads on other sites: |
||||||||||||
Thread profile page for "te llamo" on http://www.wordreference.com.
This report page is a snippet summary view from a single thread "te llamo", located on the Message Board at http://www.wordreference.com.
This thread profile page shows the thread statistics for: Total Authors, Total Thread Posts, and Thread Activity
Home |
About Us |
Submit Your Site |
Update Your Site |
Get Search For Your Site |
Partners |
Contact |
Search Plugin |
Blog |
 |
Last Searches | Top Searches |
Designated brands and trademarks are property of their respective owners.
Use of this website constitutes acceptance of BoardReader's User Agreement and Privacy Policy.