Podrías poner:
... of competence, taking into account the characteristics...
Thread: si tenemos en cuenta...  |
|||||||||||||
|
Started 1 month, 3 weeks ago by sorxana
Hola, estoy escribiendo una frase en inglés pero no sé si se puede utilizar el if en ese caso
Lo que quiero decir es que "Los participantes mostraron un buen nivel de competencia si tenemos en cuenta las particularidades de su trabajo"
¿estaría bien así?
Participants showed a good level of competence if we take into account the characteristics of their work.
¡Gracias!...
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
Other posts in this thread:
gengo replied 1 month, 3 weeks ago
Quote:
Originally Posted by sorxana
Los participantes mostraron un buen nivel de competencia si tenemos en cuenta las particularidades de su trabajo
¿estaría bien así?
Participants showed a good level of competence if we take into account the characteristics of their work.
Elprofe's suggestion sounds ...
Size: 1,245 bytes
Customize: 
sorxana replied 1 month, 3 weeks ago
muchas gracias a los 2!!
Size: 24 bytes
Customize:
|
Top contributing authorsRelated threads on "WordReference - Language Forums":Related threads on other sites: |
||||||||||||
Thread profile page for "si tenemos en cuenta..." on http://www.wordreference.com.
This report page is a snippet summary view from a single thread "si tenemos en cuenta...", located on the Message Board at http://www.wordreference.com.
This thread profile page shows the thread statistics for: Total Authors, Total Thread Posts, and Thread Activity
Home |
About Us |
Submit Your Site |
Update Your Site |
Get Search For Your Site |
Partners |
Contact |
Search Plugin |
Blog |
 |
Last Searches | Top Searches |
Designated brands and trademarks are property of their respective owners.
Use of this website constitutes acceptance of BoardReader's User Agreement and Privacy Policy.