el relevo / el reemplazo
EDIT: Acá, más que cambiar el personal, se trata de continuar la tarea / la obra.
Thread: la relève de  |
|||||||||||||
|
Started 3 months, 1 week ago by Nikem
No entiendo qué significa "la relèv een este caso.
"Toutefois, la relève de ces deux figures de la clinique criminologique ne sera pas assurée à partir des années 1980."
Intuyo una traducción, pero no me convence:
"No obstante, la referencia a esas dos figuras de la clínica criminológica no estará asegurada a partir de los años 1980."
¿Qué les parece?
Gracias.
|
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
Other posts in this thread:
Nikem replied 3 months, 1 week ago
¿Yasí?:
No obstante, a partir de los años 80 no habrá una sucesión asegurada para estas dos figuras de la clínica criminológica.
Size: 151 bytes
Customize: 
jprr replied 3 months, 1 week ago
Quote:
Originally Posted by Nikem
¿Yasí?:
No obstante, a partir de los años 80 no habrá una sucesión asegurada para estas dos figuras de la clínica criminológica.
Bien mieux!
Pour réparer un oubli (désolé )... les définitions de relève
Size: 960 bytes
Customize:
|
Top contributing authorsRelated threads on "WordReference - Language Forums":Related threads on other sites: |
||||||||||||
Thread profile page for "la relève de" on http://www.wordreference.com.
This report page is a snippet summary view from a single thread "la relève de", located on the Message Board at http://www.wordreference.com.
This thread profile page shows the thread statistics for: Total Authors, Total Thread Posts, and Thread Activity
Home |
About Us |
Submit Your Site |
Update Your Site |
Get Search For Your Site |
Partners |
Contact |
Search Plugin |
Blog |
 |
Last Searches | Top Searches |
Designated brands and trademarks are property of their respective owners.
Use of this website constitutes acceptance of BoardReader's User Agreement and Privacy Policy.