Thread: from that moment on it posed no problems (imparfait or P.C?)

Quote: Originally Posted by aimac4 Thanks everyone! Here is the context: Le malaise à propos de la question des frontières est une réaction relativement récente : ce ne s’est pas manifesté aux premières heures de la construction de l’Europe. [...] Au départ. l’obstacle principal était de nature historique, l’inimitié séculaire entre la France et L’Allemagne. Ce problème a été résolu par la déclaration du 9 Mai 1950. À...

Thanks everyone! Here is the context: Le malaise à propos de la question des frontières est une réaction relativement récente : ce ne s’est pas manifesté aux premières heures de la construction de l’Europe. [...] Au départ. l’obstacle principal était de nature historique, l’inimitié séculaire entre la France et L’Allemagne. Ce problème a été résolu par la déclaration du 9 Mai...

Ok, you've right It depends on the context, but as EEC is currently composed by more than 6 countries now, it seems that's better to use "passé composé" in this case. My apologies for this mistaken.

As said by itka before, "n'a posé" or "n'a plus posé" (passé composé) is the more usual to end up the story (or that part of the story), but the "imparfait" is another possibility as "imparfait de narration" (it probably depends on the following )

Thanks everyone! Here is the context: Le malaise à propos de la question des frontières est une réaction relativement récente : ce ne s’est pas manifesté aux premières heures de la construction de l’Europe. [...] Au départ. l’obstacle principal était de nature historique, l’inimitié séculaire entre la France et L’Allemagne. Ce problème a été résolu par la déclaration du 9 Mai...

Quote: Originally Posted by Punky Zoé (it probably depends on the following ) Indeed - the use of the passé composé implies that no new problem arose after that date. I'd suggest the imparfait.

Sorry but I don't agree with you Davidbidji. aimac4, since you're using " À partir de ce moment-là" (setting a starting date you have better to use the passé composé : "À partir de ce moment-là, la formation d’une Europe de 6 pays n’a posé aucun problème. " I would even use "plus" : no more problems. "À partir de ce moment-là, la formation d’une Europe de 6...