Thread: What language is it?

Well, sounds like an Easter European language but Europeans have made a speciality of creating non-existing languages, such as the song Killiwatch (the cousins, in the 1960s) or even the Ameno album (The Visitors - 1992-1993)...

yes, also i thought that it's an eastern european language, but i asked one hungarian guy and it's told that this song isn't hungarian and he thinks that it's scandinavian... i have heard some swedish songs, and it's similar to them, but not exactly.. i'm searching =)

Hmm... if Eastern European, I'd guess Romanian, because of what sound like Latin influences. Otherwise... it really is kinda out-there, which means, if Scandinavian, then Finnish. Do you have a hard-copy of the lyrics, or a title?...

Eh, if i would have it it wouldn't be a problem to recognize the language)

---

Haven't found an answer yet, but I'm hoping a horrible transcription will force someone who speaks the language to be angered enough to correct it: ti tar po him lenz grodnom olsom yamar solen de hararal so vaden ne tan ti dor rum ti dor rum a la hem la kro pash hem san ser san ser ya her gardens shirkto parafyaran vi da marker de hararal so...

Thanks, Brian! It can be very helpful indeed, i've tried to write some words too, like "san ser..." etc from this it can be romanian...

Right... No hint even from the file name?

hm, and one web-translator translates this text as danish)

The last word sounds very Russian. But the "her gardens" sounds germanic (I don't know how to write the "her" part.. sounds like hair). I'm also wondering if it has some Jewish elements.