Few possible approaches, you need to choose what would suit your specific process best.
1) Use a subform where the parent form is bound to one of one-side table (e.g. Project for instance), while the subform would be bound to the junction table. Usually, we would use continuous subform or datasheet but it need not be that way, and represent selections for the other one-side table with a ...



