Posts Topics Forums Images
Search videos from message boards Videos Search messages from microblogs Microblogs Search messages from imdb.com Imdb Search messages from yuku.com Yuku Search messages from lefora.com (free forums) Lefora
My account: Login | Sign Up
Loading... 

Thread: French kiss

Started 2 months ago by Bonhomie
Hi everybody, which phrasal verb would better describe the following: You go clubbing and you meet someone for the first time, and give this person a French kiss (no touching, no nothing – only a French kiss). make out x hook up Thanks.
Site: WordReference - Language Forums  WordReference - Language Forums - site profile
Forum: English Only  English Only - forum profile
Total authors: 14 authors
Total thread posts: 43 posts
Thread activity: no new posts during last week
Domain info for: wordreference.com

Other posts in this thread:

JamesM replied 2 months ago
I certainly wouldn't use "hook up". I would assume that meant you had sex with the person if you used that term. "Make out" is usually a little more lengthy than one kiss, French or otherwise.

Bonhomie replied 2 months ago
What if it were only a Frech kiss? No sex.

xqby replied 2 months ago
I don't think there's a phrasal verb for French kissing someone only once.

Södertjej replied 2 months ago
Quote: Originally Posted by Bonhomie What if it were only a Frech kiss? No sex. Just one kiss and then the person goes away? Correct me if I'm wrong but since this is not a very common thing I don't think there can be a special name for it. Except kiss and leave... Edit: xqby, you read my mind and replied while ...

Bonhomie replied 2 months ago
Ok, so neither one fits the description.

cuchuflete replied 2 months ago
A French quickie? No. Neither fits.

pickarooney replied 2 months ago
I don't see any mention of it only happening once in Bonhomie's posts. There are dozens, if not hundreds of terms for it and the meanings and uses vary and overlap enormously.

Bonhomie replied 2 months ago
There is a cultural problem here. Here in Brazil, this is not uncommon at all. Teenage boys and girls go clubbing, meet each other for the first time, and may or may not French kiss, chances are it’s going to be just a kiss – nothing more than that.

Södertjej replied 2 months ago
Quote: Originally Posted by pickarooney I don't see any mention of it only happening once in Bonhomie's posts. Message number 3. And even if he meant kissing for a long time but "no touching, no nothing no sex" as he explained on messages 1 and 3... I also find it very odd.

Bonhomie replied 2 months ago
Ok guys, at least I now know exactly what "make out" and "hook up" mean. Thanks.

 

Top contributing authors

Name
Posts
Bonhomie
12
user's latest post:
French kiss - Page 3 -...
Published (2009-11-02 23:37:00)
ahahahahahahahah...
spatula
9
user's latest post:
French kiss - Page 2 -...
Published (2009-11-02 23:35:00)
Quote: Originally Posted by Bilbon To use Spatulas context, you could imagine a lot of cool young people standing around bragging about how many other cool young people they'd made out with the night before. So yes that would work. If you're after the BE version (i don't know if that's right, I'm new) rather than the AmE version it would be 'pulled last night' it has identical connotations but is more used...
Bilbon
5
user's latest post:
French kiss - Page 2 -...
Published (2009-11-02 23:32:00)
To use Spatulas context, you could imagine a lot of cool young people standing around bragging about how many other cool young people they'd made out with the night before. So yes that would work. If you're after the BE version (i don't know if that's right, I'm new) rather than the AmE version it would be 'pulled last night' it has identical connotations but is more used in Britain I think.
Södertjej
4
user's latest post:
French kiss
Published (2009-11-02 22:21:00)
Quote: Originally Posted by Bonhomie of course there is touching, when I say “no touching” I mean fondling . Ok, I was too literal, I thought no touching was no physical contact at all (except lips and tongues). Snogging is fine then.
Loob
3
user's latest post:
French kiss - Page 2 -...
Published (2009-11-02 23:30:00)
Quote: Originally Posted by Bonhomie "make out" seems to be the best one after all . It looks like it, Bonhomie, if it's AmE you're after (which I imagine it is)! Panj, thank you for the link. It appears that my earlier interpretation of AmE "make out" was fifty years out of date. I'm even older than I thought Quote: Originally Posted by Bonhomie So, one would brag about the number of people...
xqby
2
user's latest post:
French kiss
Published (2009-11-02 22:44:00)
Quote: Originally Posted by Loob I wonder what BrE "snogging" would be in AmE - "necking"? "Necking" risks sounding comical; it's not used very often. I think that making out encompasses snogging--it certainly would for me in this context. The problem is that making out may involve slightly more lurid activities as well.
JamesM
1
user's latest post:
French kiss
Published (2009-11-02 18:55:00)
I certainly wouldn't use "hook up". I would assume that meant you had sex with the person if you used that term. "Make out" is usually a little more lengthy than one kiss, French or otherwise.
liss6565
1
user's latest post:
French kiss - Page 2 -...
Published (2009-11-02 23:01:00)
You would normally say either: " You go clubbing and you meet someone for the first time, and get with this person" Or "You go clubbing and you meet someone for the first time, and make out with this person" Both of them imply that it was literally just a french kiss and nothing else, the top one being slightly more collquial.
cuchuflete
1
user's latest post:
French kiss
Published (2009-11-02 19:12:00)
A French quickie? No. Neither fits.
pickarooney
1
user's latest post:
French kiss
Published (2009-11-02 19:14:00)
I don't see any mention of it only happening once in Bonhomie's posts. There are dozens, if not hundreds of terms for it and the meanings and uses vary and overlap enormously.

Related threads on "WordReference - Language Forums":

Related threads on other sites:

Thread profile page for "French kiss" on http://www.wordreference.com. This report page is a snippet summary view from a single thread "French kiss", located on the Message Board at http://www.wordreference.com. This thread profile page shows the thread statistics for: Total Authors, Total Thread Posts, and Thread Activity