Posts Topics Forums Images
Search videos from message boards Videos Search messages from microblogs Microblogs Search messages from imdb.com Imdb Search messages from yuku.com Yuku Search messages from lefora.com (free forums) Lefora
My account: Login | Sign Up
Loading... 

Thread: Cells were starved
Started 1 month, 1 week ago by crisgto
Hola me podrian ayudar con una palabra qu se lo que significa pero en el siguiente contexto no sabria cual es su significado. Esta en un articulo sobre recombinacion genetica. Cells were starved for 1 h in methionine-free medium and then labeled... Mi traduccion seria: Las celulas fueron ______ por 1 h en medio libre de metionina y luego fueron marcadas... Agradeceria su ayuda. ...
Site: WordReference - Language Forums  WordReference - Language Forums - site profile
Forum: Medical Terminology  Medical Terminology - forum profile
Total authors: 8 authors
Total thread posts: 12 posts
Thread activity: no new posts during last week
Domain info for: wordreference.com

Other posts in this thread:

franciscop replied 1 month, 1 week ago
..privadas de nutrientes...
Size: 27 bytes
Customize:  Customize "<b>Reply 1</b>: Cells were starved :: Medical Terminology :: WordReference - Language Forums"

franciscop Senior Member replied 1 month, 1 week ago
..privadas de nutrientes...
Size: 27 bytes
Customize:  Customize "<b>Reply 2</b>: Cells were starved :: Medical Terminology :: WordReference - Language Forums"

MacCartney replied 1 month, 1 week ago
Las células se dejaron morir (de hambre) durante una hora en un medio libre de metionina Está claro que las células murieron de hambre (= starved ) en dicho medio. Yo en la traducción no pondría "de hambre" porque entendería que en un medio sin metionina lo que les falta es el alimento y por tanto mueren de hambre o de inanición. De forma que lo traduciría tal como te lo indico, suprimiendo ...
Size: 473 bytes
Customize:  Customize "<b>Reply 3</b>: Cells were starved :: Medical Terminology :: WordReference - Language Forums"

MacCartney Junior Member replied 1 month, 1 week ago
Las células se dejaron morir (de hambre) durante una hora en un medio libre de metionina Está claro que las células murieron de hambre (= starved ) en dicho medio. Yo en la traducción no pondría "de hambre" porque entendería que en un medio sin metionina lo que les falta es el alimento y por tanto mueren de hambre o de inanición. De forma que lo traduciría tal como te lo indico, suprimiendo ...
Size: 473 bytes
Customize:  Customize "<b>Reply 4</b>: Cells were starved :: Medical Terminology :: WordReference - Language Forums"

franciscop replied 1 month, 1 week ago
No creo que este procedimiento mate a las células.
Size: 51 bytes
Customize:  Customize "<b>Reply 5</b>: Cells were starved :: Medical Terminology :: WordReference - Language Forums"

franciscop Senior Member replied 1 month, 1 week ago
No creo que este procedimiento mate a las células.
Size: 51 bytes
Customize:  Customize "<b>Reply 6</b>: Cells were starved :: Medical Terminology :: WordReference - Language Forums"

Ilialluna replied 1 month, 1 week ago
Hola. Estoy totalmente de acuerdo con franciscop. Las células son privadas de alimento y luego marcadas, pero siguen vivas, aunque modificadas.
Size: 144 bytes
Customize:  Customize "<b>Reply 7</b>: Cells were starved :: Medical Terminology :: WordReference - Language Forums"

Ilialluna Senior Member replied 1 month, 1 week ago
Hola. Estoy totalmente de acuerdo con franciscop. Las células son privadas de alimento y luego marcadas, pero siguen vivas, aunque modificadas.
Size: 144 bytes
Customize:  Customize "<b>Reply 8</b>: Cells were starved :: Medical Terminology :: WordReference - Language Forums"

crisgto replied 1 month ago
Hola chicos muchas gracias ya con sus respuestas tiene mas sentido lo que quiero escribir. SALUDOS CRIS
Size: 126 bytes
Customize:  Customize "<b>Reply 9</b>: Cells were starved :: Medical Terminology :: WordReference - Language Forums"

crisgto Junior Member replied 1 month ago
Hola chicos muchas gracias ya con sus respuestas tiene mas sentido lo que quiero escribir. SALUDOS CRIS
Size: 126 bytes
Customize:  Customize "<b>Reply 10</b>: Cells were starved :: Medical Terminology :: WordReference - Language Forums"

 

Top contributing authors

Name
Posts
franciscop
2
user's latest post:
Cells were starved
Published (2009-11-08 11:23:00)
No creo que este procedimiento mate a las células.
crisgto
2
user's latest post:
Cells were starved
Published (2009-11-08 19:04:00)
Hola chicos muchas gracias ya con sus respuestas tiene mas sentido lo que quiero escribir. SALUDOS CRIS
crisgto Junior Member
2
user's latest post:
Cells were starved
Published (2009-11-08 19:04:00)
Hola chicos muchas gracias ya con sus respuestas tiene mas sentido lo que quiero escribir. SALUDOS CRIS
franciscop Senior Member
2
user's latest post:
Cells were starved
Published (2009-11-08 11:23:00)
No creo que este procedimiento mate a las células.
MacCartney
1
user's latest post:
Cells were starved
Published (2009-11-08 11:20:00)
Las células se dejaron morir (de hambre) durante una hora en un medio libre de metionina Está claro que las células murieron de hambre (= starved ) en dicho medio. Yo en la traducción no pondría &quot;de hambre&quot; porque entendería que en un medio sin metionina lo que les falta es el alimento y por tanto mueren de hambre o de inanición. De forma que lo traduciría tal como te lo indico, suprimiendo (de hambre). Saludos
Ilialluna
1
user's latest post:
Cells were starved
Published (2009-11-08 11:41:00)
Hola. Estoy totalmente de acuerdo con franciscop. Las células son privadas de alimento y luego marcadas, pero siguen vivas, aunque modificadas.
MacCartney Junior Member
1
user's latest post:
Cells were starved
Published (2009-11-08 11:20:00)
Las células se dejaron morir (de hambre) durante una hora en un medio libre de metionina Está claro que las células murieron de hambre (= starved ) en dicho medio. Yo en la traducción no pondría &quot;de hambre&quot; porque entendería que en un medio sin metionina lo que les falta es el alimento y por tanto mueren de hambre o de inanición. De forma que lo traduciría tal como te lo indico, suprimiendo (de hambre). Saludos
Ilialluna Senior Member
1
user's latest post:
Cells were starved
Published (2009-11-08 11:41:00)
Hola. Estoy totalmente de acuerdo con franciscop. Las células son privadas de alimento y luego marcadas, pero siguen vivas, aunque modificadas.

Related threads on other sites:

We found out later that the dogs were starved and trained...  Twitter / sandcrab277 - site profile sandcrab277 - forum profile We found out later that the dogs were starved and trained for dog fights about 14 hours ago from web
We found out later that the dogs were starved and trained for dog fights about 14 hours ago from web
Fst food false advertisement is what lures us to the...  Twitter / maximaximaxi - site profile maximaximaxi - forum profile Fst food false advertisement is what lures us to the resteraunts and by the time we get there were starved and dont care ..truth is ... 10:47 PM Jul 10th from web
Fst food false advertisement is what lures us to the resteraunts and by the time we get there were starved and dont care ..truth is ... 10:47 PM Jul 10th from web
WCCO: Neighbor: Dogs Were Starved, Beaten, And Buried:...  Twitter / AllMN - site profile AllMN - forum profile WCCO: Neighbor: Dogs Were Starved, Beaten, And Buried: People who live in one Minneapolis neighborhood.. http://tinyurl.com/6fq45r 29 days ago from twitterfeed
WCCO: Neighbor: Dogs Were Starved, Beaten, And Buried: People who live in one Minneapolis neighborhood.. http://tinyurl.com/6fq45r 29 days ago from twitterfeed
"I carry diseases so the ones who were starved of...  Twitter / sullen - site profile scott neumeyer - forum profile "I carry diseases so the ones who were starved of knowledge can someday flourish and punish all those that stood between us." 9:51 AM Jul 14th from TwitterBerry
"I carry diseases so the ones who were starved of knowledge can someday flourish and punish all those that stood between us." 9:51 AM Jul 14th from TwitterBerry
On melrose what to eat?! Were starved...  Twitter / chrischinv - site profile chrischinv - forum profile On melrose what to eat?! Were starved 1:48 PM Jun 3rd from mobile web
On melrose what to eat?! Were starved 1:48 PM Jun 3rd from mobile web
And all kinds of levels were completly off, his red blood...  Twitter / NakedMushroom - site profile NakedMushroom - forum profile And all kinds of levels were completly off, his red blood cells were high, his hemoglobin was high, his sodium was low, (cont) 7:17 AM Nov 20th from web
And all kinds of levels were completly off, his red blood cells were high, his hemoglobin was high, his sodium was low, (cont) 7:17 AM Nov 20th from web
Many brain cells were destroyed... 6:07 AM Apr 26th...  Twitter / directo - site profile directo - forum profile Many brain cells were destroyed... 6:07 AM Apr 26th from web
Many brain cells were destroyed... 6:07 AM Apr 26th from web
Breathing easier, got a call from dr. and all precanerous...  Twitter / cajunspice54 - site profile cajunspice54 - forum profile Breathing easier, got a call from dr. and all precanerous cells were removed, im clear for 4 months til i get checked again life is good 6:00 PM May 4th from web
Breathing easier, got a call from dr. and all precanerous cells were removed, im clear for 4 months til i get checked again life is good 6:00 PM May 4th from web
Just came up with “ The Cells were the 4chan of the...  Twitter / Larcis - site profile Larcis - forum profile Just came up with “ The Cells were the 4chan of the medieval world.” 10:35 PM Mar 30th from TwitterBerry
Just came up with “ The Cells were the 4chan of the medieval world.” 10:35 PM Mar 30th from TwitterBerry
Fact: If all our brain cells were laid end-to-end, it...  Twitter / ichangelives - site profile ichangelives - forum profile Fact: If all our brain cells were laid end-to-end, it would be 200 million miles long! And I can't remember what I ate for breakfast! 12:08 PM Nov 14th, 2008 from web
Fact: If all our brain cells were laid end-to-end, it would be 200 million miles long! And I can't remember what I ate for breakfast! 12:08 PM Nov 14th, 2008 from web
Thread profile page for "Cells were starved" on http://www.wordreference.com. This report page is a snippet summary view from a single thread "Cells were starved", located on the Message Board at http://www.wordreference.com. This thread profile page shows the thread statistics for: Total Authors, Total Thread Posts, and Thread Activity
 1   2   Next »