Sounds like a seriously screwed up pump/cover...someone had no clue.
When the studs grew to 8mm they used a larger pattern, that shared the same dimension between the edge of the stud and pump body...whether it was 6/8 the inside edge of the stud is in the same location.
To use an 8mm pump on a 6mm case is no-problem if the case hasn't been screwed with...use a 6mm cover and life ...



