Sólo Español | Forum profile

Habrán sido las fiestas del Sesquicentenario (150 años) de la Revolución de Mayo de 1810, supongo.

Quote: Originally Posted by Inmortal También lo había pensado. Pero qué raro, ¿no? Ja-ja. La verdad, no me parece nada raro. Hay ojos de agua , ojos de pescado, ojos de buey y demás... Pero, como dice Soder, ¿por qué no se lo preguntas a él?

Quizá tenga alguna relación con los huecos o cavidades (llamados ojos) que suelen tener dentro de sí el pan o el queso y que no dejan de ser burbujas apresadas. No olviden que el hombre es de La Mancha, tierra de buen pan y buen queso...

Yo siempre he oído "chapurr e ar" un idioma, no chapurrar. Y chapurreo como sustantivo, claro. Champurrear no la conozco pero sí se habla de aporrear instrumentos cuando se tocan con torpeza. Chapucear: arreglar un grifo uno mismo, total, el fontanero tarda dos días en venir y va a cobrar 40 euros por una goma de 30 céntimos.

Hola Lo de "hacer ojo" es frase sólo lo había escuchado a un antiguo cliente catalán que la utilizaba mucho para significar que algo resultaba atractivo, que reclamaba la vista de bonito que era. Desde luego, no sé cómo encajar ese significado en la frase que proponen. Si lo que significa, como han apuntado, es que no hace espuma, entonces diría "no hace ojos" y resultaría más identificable dentro de...

De las que planteas, yo sólo he escuchado chapurrear y chapurreo , las otras no. Llegó, sin embargo, Emma a destrozar polcas y chapurrar un vals que la entusiasmaba ( Leopoldo Alas “Clarín”; Su único hijo ) Quote: Originally Posted by Vampiro de manera muy informal y sin saber bien lo que hacía, Esa frase de Clarín me viene de perillas porque esa era una posibilidad bastante común (y aún actual) de decirlo: "...estaba...

Como bien dice Pinairun, la acepción del DRAE que más se acerca es ésta: ojo. 17. m. Cada uno de los huecos o cavidades que tienen dentro de sí el pan, el queso y otras cosas esponjosas.

De acuerdo con lo expuesto por Balduino. Aunque reducción y deducción, parecidas, y de significado parecido, deducir, para mí, es quitar.

Yo también estoy de acuerdo, aunque creo que "desde" puede abarcar los dos sentidos.

Quote: Originally Posted by romarsan No sé si champurrear se utiliza en Chile como sinónimo de hacer algo mal, creo que es más bien hacerlo sin prestar demasiada atención, por lo que entendí... Exacto, no es necesariamente mal, sino más bien “a lo que salga”, sin mucho rigor académico (“académico”… juá ) y sin preocuparse mucho por los resultados, como mera entretención. Gracias por la aclaración, Ro. Gracias a todos por...