Arabic lyrics translation | Forum profile

Asifa جرحت فيك كذبت عليك آه خنتك وسبتك غدرت بيك كسّرت فيك جنيت عليك وشفت حـبـك وافتريت ما عرفش ايه اللي جرى لي ما عرفش ليه ما جرالي الي جرالي،أعمل ايه كنت ماشية و مش ماشية كنت رايحة و مش جاية كنت شايفة و مش شايفة أعمل ايه كنت قاسية و مش قاسية وكنت شاردة ومش عارفة كنت فاكرة ومش ذاكرة أعمل ايه ياما وعدتك وعدتك بالتوبة وحلفت باسمك وقلت دي آخر نوبة ...

Her new album is called Nefsi A7ebak.. so do you want the song Sa3at Ktir off that album or that full album? If it's the album, do you have any lyrics? Anyways, here is Sa3at Ktir: سنين فاتت علية وقلبى على حالة Sneen fatet 3alaya w albi 3ala 7alou Years have passed and my heart is in the same situation لنا بنسا ولا قادرة امتى اصفالة Lana bensa wala 2adra eni asfalou I can't forget ...

This song has been translated before: http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post363 359

anyone? please,come on :P

@ psetto727 : here it is: ما حدا لحدا يا حبيبي ماحدا لحدا الايام علمتني اني ما صدق حدا ما تقلي قلبك ايلي ولا تقلي روحك الي الك انت ملكك انت مانو لحدا ما حدا لحدا يا حبيبي ماحدا لحد يا حبيبي نحنا بزمان غير ماضي زمان كل شي تغير حتى الناس تغيرو كمان وما في عاشق حبو بيبقى ع طول الملا الك انت ملكك انت مانو لحدا ما حدا لحدا يا حبيبي ماحدا لحدا ما حدا لحدا يا حبيبي ماحدا لحدا...

Quote: Originally Posted by gitana تقول لمين وتعيد لمين وتشكي مني متتمسكن عامل ملاك بس انا فهماك هواك هلاك لو تتمكن وإنْ كنت ناوي ناوي كدا طيب ناوي يالله يالله يحنن اهو كدا او كدا يا ابني, كدا يبنيها هتتجنن بتقول لمين وتعيد لمين؟ تفهم بقة كدا أنا أصلي ساعات بشتق لحاجات مش حاسة معك باللي في بالي لو شقك ابتدى ان يخذني هواك ...

comoon friends..dont let me beg :S c

Hello! The song has been translated here: http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post615 669 I will do the transliteration in 15 minutes!

Hey, Mar7aban مرحباً ! Someone asked me to translate this song ! It's an Iraqi song, some words I couldn't understand, but here is my try ! معرفت كلشي بحياتي بس عرفت شلون احبك ma 3araft kol-shi be-7ayati, bas 3eraft ishloon a7ebak I didn't know everything in my life, but I knew how to love you انت روحي وامنياتي وفتحت عيني على حبك Inta rou7y o omniaty, o fta7et 3eeny 3ala 7obbk ...

Sheeren Ahmed Assalam Aleikum, Can you kindly help me with the following lyrics & English Translation for Sheeren Ahmed Kattar_Khairi Enkatabli_3omr Khallitni_Akhaf Mafish_Mane3 Mat7asbneesh Mosh-3ayza-Ghairak kelma mennak Lazem-A3ish Please dont give in arabic text just english text

Translate it pleaseeeeeeee! Dudaktan Kalbe (from lips to heart) ( gecenin hüznü - the sorrow of the night) Gün geçmez - the day doesnt pass Yüreğimdeki acı amansız - the pain in my heart is so cruel Yalnızlık - loneliness Yüzüme vurur geçer zamansız - hits my face and passes in unexpected time Hüznüm bile yorgun - even my ...

Mahmoud El-Esseily - Fiky el 7ayah Hello! Could somebody write down the lyrics of this song for me? I only want the lyrics, without the translation! Mahmoud El Esseily - Fiky El Hayah __________________ "The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do."...

Thank you so much, it's a start, but either way thank you for your efforts. I hope someone else can come in and complete it for me.

The birds cry, flowers wither, sun sets and only darkness prevails The words are lost , wallah that's a pity she was able to forget and her eyes went to sleep A dream dies, and all I find is the wind And misery is born and all whats left are wounds Maybe Tomorrow she'll be back , I doubt she'll be back The love died I collect my wounds, my preoccupations and ...

Hello! Look here and here !